Чтобы поменять шрифт на смартфоне, нам понадобиться программа FontRouter(ссылка ниже), которую необходимо поставить на карту памяти (т.е. на диск E), чтобы в случае если вы сделаете что-то не так, можно было загрузиться без карты и всё исправить.

Далее на диске С создаём папку Logs, а в ней папку FontRouter, должно получиться C:/Logs/FontRouter. Затем берём любой понравившийся сторонний ttf - шрифт (например его можно взять из папки C:\Windows\Fonts на комьютере) и кладём его в E:/data/fonts.

Если вы сделали все правильно, то после перезагрузки ваш смартфон должен загрузится с новым шрифтом.
Для того чтоб сменить шрифт на другой, либо вернуть стандартный, необходимо в файле FontRouter.ini, который находиться в E:/data/fonts сделать следующее:

[Global]

; Enable/Disable main function of FontRouter.
; Default: 1
;
Enable=1

ноходим пункт Enable и изменяем его значение с 1 на 0, и сохраняем. Этим самым мы отключаем сторонний шрифт в системе.

После перезагрузки, смарт должен загрузится со стандартным шрифтом. Чтобы поменять шрифт на другой, необходимо удалить из папки E:/data/fonts наш старый шрифт и положить туда новый. А в файле FontRouter.ini вернуть значение Enable с 0 на 1 и перезагрузиться!